今天给各位分享zanevska tennis explorer的知识，其中也会对zanevska tennis explorer进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

中国小将郑钦文闪耀法网赛场，输给世界第一后她仍期待下一次“重逢”

5月30日的法网女单第四轮比赛中，一名中国选手的身影吸引了球迷的注意。她是世界排名第七十四名的小将郑钦文，虽然她输给了世界排名第一的波兰籍网球选手伊加·斯维亚特克（Iga Świątek），无缘法网八强，但在赛场的不俗表现令不少网友为她欢呼。在面对失败时，郑钦文表示腿伤不是主要原因。更重要也让人感到更遗憾的原因是比赛日恰逢自己生理期，她需要忍受肚痛来完成比赛。即便郑钦文在这次比赛中发挥不佳，但她乐观的心态并没有被影响。她表示非常期待与世界第一在下一次比赛“重逢”。

郑钦文无缘法网八强

今年的法网公开赛，郑钦文“来势汹汹”。首轮比赛郑钦文对阵比利时网球选手扎涅夫斯卡（Maryna Zanevska），以6-3、6-1的成绩取得胜利。次轮比赛郑钦文的对手是2018年的法网冠军西蒙娜·哈勒普（Simona Halep），虽然第一盘比赛以2-6的比分落后，但郑钦文丝毫不慌张，后两盘以6-2、6-1的比分成功“复仇”西蒙娜·哈勒普。第三轮比赛，郑钦文更是以6-0、3-0的比分轻松战胜法国仅剩的女单选手阿利兹·科内特（Alize Cornet）。

第四轮比赛郑钦文正面挑战世界排名第一的波兰网球选手伊加·斯维亚特克。斯维亚特克是2020年法网冠军，在双方交手前已经取得31连胜，未输一盘。比赛开始后，势不可挡的郑钦文拿下抢七，并最终以7-6的比分从斯维亚特克手里拿下一盘，让斯维亚特克37天以来第一次输球。

▲世界第一网球选手伊加·斯维亚特克（Iga Świątek）。

然而在之后的两盘，郑钦文似乎没有那么“幸运”。以0-6、2-6的比分不敌世界第一，止步16强。

比赛后，郑钦文告诉记者因为生理期、肚子非常痛的原因无法专注比赛。“你知道的，这是只有女孩才有的疼痛。第一天尤其艰难，但是我必须运动。我的胃也疼，腿也很难受。”郑钦文告诉记者。“我希望我能在球场上成为一个男人，我真的希望，（这样）我就不用受这个罪了。”

当谈及本届法网最大收获时，郑钦文表示“自己对前三轮的表现很满意”，很享受与世界第一的网球选手比赛。“斯维亚特克的技术里有很多需要我学习的地方，通过和她的比赛我能总结出很多经验，争取在接下来的赛事中有更好的表现。”

热爱网球的小将

19岁的郑钦文出生于湖北省十堰市。从6岁起她就表现出了惊人的体育天赋，出门不愿坐车，更愿意跑步到达目的地。她的父亲郑建坪下决心要培养她在体育上有所成就。2008年，观看北京奥运会的郑钦文一下被网球吸引了。“我的父母让我在篮球、乒乓球和网球之间做出选择，我发现我对网球更感兴趣。”郑钦文回忆道。

和许多网球选手一样，郑钦文也有比肩李娜的梦想。和李娜相比，郑钦文在速度和力量上拥有的身体天赋都可以和欧美网球选手相媲美。在今年的澳大利亚网球公开赛女单正赛上首次正式亮相时，她就在大满贯中取得好成绩，赢得“开门红”。郑钦文在参加这次法网比赛前告诉记者：“我已经准备好了。我非常喜欢在大舞台上比赛。”在球场上比赛时，郑钦文确实充满了力量与激情。

她曾经说道：“我认为网球有更多的竞争空间。当然，任何一种球类都是一种选择。在球场上，（赢得比赛的关键）不是谁更强、谁更厉害、谁跑得更快。你在球场上做出的每一个决定都可能改变比赛结果。”

相较于其他大满贯赛事，法网最大的特色在于固定在著名的罗兰·加洛斯球场举行。这个球场里标志性的红土被称为“软性场地”，相较于草地与硬地，具有减缓球速、旋转强烈、产生高弹跳的特性，使得球员的回击与反应时间较长，球员常常需要三四个小时来完成比赛，对于球员的体力和毅力的要求非常高。对许多速球型选手来说，红土场地不利于他们发球与利用速度取得胜利。

虽然巴黎网球俱乐部的不少成员坦言罗兰·加洛斯球场是“他们最喜欢的场地”，但仍有一个问题无法忽略：自从1983年雅尼克·诺阿（Yannick Noah）赢得法网公开赛男单冠军以来，法国已经39年没有再诞生过一个男子单打冠军；2000年，玛丽·皮尔斯（Mary Pierce）赢得网球大满贯女单冠军，同时也是法国网球公开赛至今唯一一名本土女单冠军，之后再也没有法国女单冠军诞生在红土场地上。在今年的法网上，最后一名法国男单选手和女单选手在5月28日的单打比赛中都被淘汰出局。

为什么会出现这样的局面？《纽约时报》解释道，最主要原因是法国红土球场稀缺，球员也缺少机会在红土场地进行锻炼。法国只有11.5%的网球场是由传统的红土制成，而其中大部分红土由私人俱乐部拥有。另一方面，法国寒冷天气下维护红土的粘度具有很高的难度。因此，大多数法国网球运动员都是在硬地球场上训练。这与西班牙的网球运动员不同。西班牙温和的天气利于维护红土，也就更利于优秀运动球员的产生。

职业的网球选手对于红土是既爱又恨。“在红土上，战斗一直在进行，”巴黎网球俱乐部的教练奥雷利奥·迪·扎佐（Aurelio Di Zazzo）说道，“训练的时间越长，你就越需要使用你的头脑。”

新闻与图片来源：纽约时报、CNN、CBS、Olympic、卫报、每日电讯报，部分图片来自网络

iWeekly周末画报独家稿件，未经许可，请勿转载

翻译：WTA印维赛签表：斯娃领衔，斯蒂芬斯VS肯宁+中国4金花上签

这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Indian Wells draw review: Swiatek heads field; Stephens to face Kenin《印维赛签表：斯娃泰克领衔；斯蒂芬斯首轮面对肯宁》

阳光双赛1在即，赛事组委会在周一发布了正赛的抽签结果。世界No.1伊加-斯娃泰克重回WTA1000印第安纳威尔斯（简称印维赛或巴黎银行公开赛）开启卫冕之旅，世界Top 35仅3人缺席，落定32个种子选手签位。2名大满贯得主斯蒂芬斯+肯宁首轮遭遇成为热点，她俩的胜者在第2轮又将面对现温布尔登冠军+澳网亚军莱芭金娜。

阳光双赛之一，WTA1000印维赛之正赛将于3月8日本周三开拍。现世界No.1+卫冕冠军斯娃领衔。去年，斯娃收获了历史性的37连胜，而卷走了阳光双赛的2座女单冠军奖杯。

四分之一区：斯娃作为赛会头号种子镇守该区。前32号种子均享受首轮休战的待遇。第2轮，斯娃将面对刘婧文与AU（Alison van Uytvanck）的胜者。

4人中有2名前印维赛冠军可能会在第3轮遭遇，No.32+2019冠军安德莱斯库将会是斯娃潜在的对手。

5号种子加西亚是该区的另一名Top 10。该区还有2021美网冠军拉杜卡努+No.12萨姆索诺娃+No.13玛雅+ No.19 凯斯+No.20里内特+No.30费尔南德斯+柯林斯。

四分之二区：4号种子贾巴尔领衔。贾巴尔，因伤缺席了整个中东赛事，这是她自澳网后首次参赛，第2轮将面对MZ（Maryna Zanevska）或戴维斯的胜者。

同区，8号种子卡萨金娜+No.10莱芭金娜有可能在16强遭遇。卡萨金娜是2018年争冠赛负于大阪直美而屈居亚军。

当然，这之前，现温布尔登冠军莱芭金娜第2轮必须要闯关另一名大满贯得主，斯蒂芬斯或肯宁。

斯蒂芬斯，2017美网冠军；肯宁，2020澳网冠军，第1轮，她俩将展开1场美国德比。去年多伦多，她俩有过唯一的一次交手，斯蒂芬斯在第3盘以7-5险胜。

另2名前印维赛冠军也在该区，阿扎伦卡+巴多萨。 No.14 阿扎伦卡，2012+2016冠军得主，有可能在16强遭遇贾巴尔。

No.21巴多萨，2021印维赛争冠赛击败了阿扎伦卡，有可能在第3轮对阵莱芭金娜、斯蒂芬斯或肯宁。

四分之三区：No.3佩古拉，美国1姐，领衔该区。佩古拉在第2轮，可能遭遇吉奥尔吉，2周前赢了WTA250梅里达冠军；这几乎就是2019华盛顿公开赛争冠赛的重演。

该区的另一名Top 10是7号种子萨卡里，她去年印维赛不敌斯娃泰克而屈居亚军。第2轮，萨卡里将面对美国选手的夹击，罗杰斯或KV（Katie Volynets ）的胜者。

该区还有No.11库德梅托娃+No.15科维托娃+前世界No.1普利斯科娃+2017罗兰加洛斯冠军奥斯塔彭科+美国小黑珍珠帕克斯+新星琳达-弗鲁维尔托娃。

四分之四区：No.2+本年度新科澳网冠军萨巴伦卡镇守下半区。第2轮，她将面对科内特或ER（Evgeniya Rodina）的胜者。

萨巴伦卡本赛季目前的战绩：13-1，迪拜赛不敌最后的冠军克雷吉茨科娃而被终结了13连胜的势头。假如她俩把住了种子选手的地位，将会在16强赛再次一决高下。

当然，之前，萨巴伦卡将在第3轮遭遇No.29维基奇。维基奇在上周的蒙特雷站刚刚碰杯，手感正热，而且她对阵萨巴伦卡的战绩是5-2占先。

该区，No.6高芙+No.9本西奇可能在16强赛火拼。高芙在1月的奥克兰公开赛夺冠，而本西奇本年度已经2冠在手；阿德莱德2+阿布扎比。

本西奇的拦路虎是科斯秋克，20岁的乌克兰大美女上周日刚刚收获奥斯丁公开赛冠军，来到生涯新高，世界No.40。

阳光双赛1，印维赛是在美国举行的1个WTA1000赛事，跨度2周的超级豪华赛事。此赛事一结束，接下来马上就是阳光双赛2，WTA1000迈阿密，定于3月21日周二开拍。

至于中国球员，有球迷说她们撞上了好运，4人参赛，郑钦文因伤缺席，签表都还不错，全都是下半区。张帅作为22号种子，首轮轮空，第2轮比赛，她的对手是科斯秋克和资格赛选手的胜者。

朱琳首轮对阵资格赛选手，按照最近的状态，朱琳晋级希望很大。第2轮，她的对手是刚刚交手的维基奇，对她是一个挑战，因为朱琳上周刚刚输给维基奇。

王曦雨首轮对手同样是资格赛选手，不过她近期状态不佳，希望能突破首轮关。如果首轮获胜，她第2轮将面对波塔波娃，继续挺进的难度大。

王欣瑜的签表是4名金花中最差的，她首轮的对手是梅尔滕斯。梅尔滕斯实力很强，王欣瑜想要晋级，需要有很强势的发挥。期待她们打出自己最想要的网球，兔年突（兔）飞猛进。

关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）#WTA##澳网2023##ATP##秦刚：美要中国打不还手我们办不到##秦刚现场读宪法回应台湾问题#

翻译：阳光双赛2签位：莱巴金娜vs斯娃或再现，中国5金花齐上阵

#头条创作挑战赛#

这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Miami draw: Raducanu, Andreescu to face off in first round《迈阿密签位：拉杜卡努+安德莱斯库首轮碰面》

阳光双赛2迈阿密站本周开拍，正赛签位日前揭晓。首轮就会上演大满贯选手之争：拉杜卡努vs安德莱斯库，以下是签运分析：

四分之一区：卫冕冠军斯娃泰克作为赛会No.1，2022赛季，斯娃泰克豪取阳光双赛的双冠王，成为37连胜的重要组成部分。

前32号种子选手首轮享受轮空待遇。第2轮，斯娃泰克将面对西尼亚科娃，女双世界第1，与华裔选手刘婧文的胜者。16强赛，斯娃可能面对No.13玛雅或No.24奥斯塔彭科。奥斯塔彭科是2018赛会亚军。

No.10莱巴金娜，她在阳光双赛1印维赛的半决赛横扫斯娃泰克，很可能又是斯娃泰克在四分之一决赛的对手。笔者刚要发稿时，2023印维赛争冠赛揭晓，莱巴金娜7-6（11）,6-4击败萨巴伦卡夺冠。

No.8卡萨金娜+No.21巴多萨同样是该区的高排位选手。

四分之二区：美国本土的前2名选手，No.3佩古拉+ No.6高芙齐聚该区。她俩有可能在四分之一决赛会师。

16强赛，佩古拉或面对2届赛会冠军+No.14阿扎伦卡。在此之前，佩古拉先得在第2轮闯关捷克美少女琳达-弗鲁维尔托娃。第3轮，佩古拉须得闯关No.30+美国同胞柯林斯。

而高芙的四分之一决赛之旅，必须先后闯关数名劲敌：No.12萨姆索诺娃+No.23郑钦文+No.27波塔波娃+新科奥斯丁冠军+乌克兰大美女科斯秋克等。

四分之三区：该区首轮的焦点战，无疑是2名大满贯之争：2021美网冠军拉杜卡努vs2019美网冠军+2021赛会亚军安德莱斯库。此前，2人唯一的一次交手，2022罗马红土赛季，安德莱斯库6-2, 2-1占先，而拉杜卡努因伤退赛。她俩通过苦战闯关后，第2轮，又会面对No.7萨卡里。萨卡里刚刚在印维赛打进半决赛。

该区的大种子选手，No.9本西奇+2021美网亚军费尔南德斯+2020澳网冠军肯宁。本西奇与费尔南德斯或在第2轮相遇。

No.4贾巴尔镇守该区，第2轮，她将面对MZ（Maryna Zanevska）或1名资格赛选手。贾巴尔本赛季澳网之后，在印维赛复出效果不佳。16强赛，贾巴尔或面对No.15科维托娃或No.22维基奇。

四分之四区：No.2萨巴伦卡镇守该区，目前，萨巴伦卡交出了2023赛季优异的成绩单：17-2，包括澳网夺冠，她镇守下半区也是实至名归。第2轮，萨巴伦卡将会面对美国选手，2017美网冠军斯蒂芬斯或罗杰斯。斯蒂芬斯也在2018迈阿密夺冠，争冠赛她击败了奥斯塔彭科。

16强赛，萨巴伦卡可能与克雷吉茨科娃连续在第3个WTA1000赛事交手。正是克雷吉茨科娃在迪拜送给了萨巴伦卡本赛季的第1败，但是萨巴伦卡很快在印维赛复仇。

No.5加西亚也在该区，同区的种子选手还有No.11库德梅托娃+No.17普利斯科娃。2019迈阿密，普利斯科娃负于巴蒂收获亚军。

至于中国选手，5名中国金花齐上阵。No.23郑钦文首轮轮空，第2轮，将面对贝古或17岁菲律宾新秀埃拉。假如闯关，第3轮，郑钦文可能再次面对No.12萨姆索诺娃，期待郑钦文完美复仇。

No.26张帅第2轮将面对俄罗斯姑娘安德列娃或18岁的美国美少女克鲁格。假如闯关，第3轮，张帅可能面对No.贾巴尔。

朱琳刚好作为No.32号种子，首轮轮空。第2轮，她将面对泰希曼或1名资格赛选手。假如闯关，第3轮，朱琳可能面对No.5加西亚。

王曦雨首轮对阵布林达-弗鲁维尔托娃，琳达-弗鲁维尔托娃的妹妹。假如闯关，第2轮，王曦雨将面对克罗地亚的32岁老将马尔蒂奇。第3轮，王曦雨或面对No.8卡萨金娜。

王欣瑜首轮面对1名资格赛选手。假如闯关，第2轮，王欣瑜将面对No.17普利斯科娃。假如发挥神勇，第3轮，王欣瑜将面对No.11库德梅托娃。期待中国金花好运，一路勇往直前。

关注特色体育赛事评说，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删。）#WTA##澳网2023##ATP##你认为人生的终极意义是什么##梅德韦杰夫：把拜登扔进历史垃圾桶#

好了，本文到此结束，如果可以帮助到大家，还望关注本站哦！